Мое знакомство с началось с

знакомство началось - Перевод на английский - примеры русский | Reverso Context

мое знакомство с началось с

После принятия решения о марке и мощности мотора, который планировалось приобрести, я направился в «Баджер». Осмотрел мотор на стенде - ну. Мое знакомство с ней началось в гимназии Ф. Д.,[61] где я училась пансионеркой. Когда я была в шестом классе, к нам перешла из другой гимназии. Kartlis Deda, Тбилиси - фото: С этого места началось мое знакомство с Тбилиси! Парк очень красивый и вид на город вряд ли оста - просмотрите.

И все образы, эпизоды, события постепенно всплывают в памяти один за другим. Перед глазами как бы раскрываются страницы из книг жизни, повествующие о Марине. Мое знакомство с ней началось в гимназии Ф. Когда я была в шестом классе, к нам перешла из другой гимназии Марина, и тоже пансионеркой. Начало ее прибывания среди нас сохранилось в моей памяти довольно смутно, может быть потому, что она поступила не в наш класс, а классом ниже, хотя мы были с ней однолетки.

Но, поскольку ежедневно по вечерам пансионерки старшего возраста собирались вместе в одном из классов для приготовления уроков, я не могла не замечать сидящую на одной из парт девочку, всегда склонившуюся над книгой или что-то пишущую. Очки, которые она никогда не снимала она была очень близорукадовольно угрюмое лицо, постоянная углубленность в себя, медленная походка, сутулящаяся фигура делали ее более взрослой, чем она была на самом деле.

Марина ни с кем особенно не общалась и, казалось, ни на кого из девочек не обращала внимания. Впервые я стала к ней присматриваться после того, как мне дали прочитать написанный ею рассказ, ходивший у всех на руках.

На почве этого события состоялся наш первый настоящий разговор с Мариной, в котором я пыталась убедить ее в неправдоподобности данной мне в ее рассказе характеристики. И тут я впервые увидела такую знакомую мне потом улыбку Марины, когда она сказала: После этого разговора я стала замечать, что Марина очень часто не меня смотрит, как бы желая что-то мне сказать. В нашем саду при гимназии стояла деревянная гора для катанья зимой на санках.

На перилах ее верхушки я любила сидеть, когда там никого не было, отдыхая от вечного шума и гама, царивших в кругу девочек. Я видела, как Марина иногда останавливалась у горы как бы в раздумье: Но на гору она не поднялась, а как-то вечером подошла к моей парте и положила передо мной записку. Очень хорошо помню начало этой записки, написанной характерным почерком Марины, установившимся с детских лет: Марина меня уже давно интересовала, и подружиться с ней мне бы хотелось, поэтому я запиской ответила ей о своем согласии.

С той поры мы стали много времени проводить. Марина пробиралась ко мне бесшумно, и разговаривали мы тихо, чтобы не разбудить соседок по кроватям. Мы делились всем, что нас интересовало, волновало в нашей повседневной жизни, рассказывали друг другу о том, что было в нашей жизни до нашей с ней встречи, мечтали о будущем, вернее, делилась своими мечтами Марина. Мне рассказывать о себе особенно нечего было, жизнь моя протекала как у большинства наших девочек, ничего в ней примечательного не.

Мечты о будущем были у меня в то время весьма неопределенными, никакой целеустремленности не. Зато Марину я всегда слушала буквально затаив дыхание. Она была очень умна, не по летам развитая, начитанная и обладала прекрасной памятью, позволявшей ей быть изумительной пересказчицей прочитанного.

Увлекали ее герои книг, в бесчисленном количестве прочитанных ею. Марина восторгалась описанными в книгах людьми сильной воли, смелыми, отважными, всегда готовыми к великим подвигам. Преклоняясь перед борцами революции, мечтала и сама принимать участие в борьбе за свободу и светлое будущее людей.

Наряду с мечтой принимать участие в революционном движении большое место в планах на будущее было отведено Мариной литературному творчеству. Она мечтала стать писательницей, поэтессой и верила в свои способности к.

Слушая по ночам стихи Марины, которые они читала мне на память, я тоже верила, что она выйдет настоящим поэтом. В Марине было много того, чего не хватало мне, заурядной девочке, и меня неудержимо влекло к ней, такой особенной, так выделявшейся среди других девочек своим внутренним миром.

Ко мне она привязалась, по-видимому, за мое ласковое к ней отношение, за умение и любовь слушать ее, за мое восхищение ее способностями к литературному творчеству, о которых я могла судить по ее дневникам, рассказам и стихам.

Дарья Кротова: «Мое знакомство с мужем началось с разбитого арбуза»

Среди девочек она держала себя обычно деланно развязно, порой резкой и грубоватой, и никто не мог подозревать, что под этой маской скрывается застенчивый человек с мягким характером и нежной, чуткой душой. Помню, как во время наших разговоров она доверчиво прижималась ко мне, как бы ища защиты от чего-то нависающего над ней, и ощущение ее теплой ласки сохранилось у меня и по сей день. Марина никогда прямо не жаловалась мне на отсутствие теплоты по отношению к ней со стороны лиц, окружавших ее в домашней обстановке.

Вот несколько подтверждающих мою правоту строк: Так было в ее детские годы, так, видимо, было и в дальнейшей ее жизни. О незаурядности Марины можно судить и по тому; что дневник свой она начала вести с самого раннего детства, когда она жила с матерью в Италии, в Нерви.

По рассказам Марины, она научилась читать, а главное — по-настоящему писать с 4-летнего возраста. Я перечитала все толстые клеенчатые тетради ее детские дневникикоторые Марина постепенно перетаскала мне после воскресных пребываний дома.

мое знакомство с началось с

Меня поражало, когда я читала ее детские записи, как мог маленький ребенок так осмысленно, почти по-взрослому, описывать свою жизнь, то есть свои радости, горести, игры и шалости, обиды, наказания и прочие детские переживания.

В основном же, как и дневниках уже более старшего возрастатак и в своих письмах, Марина скупо описывала какие-нибудь события из своей жизни, а больше в них было размышлений и рассуждений на самые разнообразные темы. Я пытаюсь сейчас вспомнить о каких-либо событиях, описанных в ее дневниках, но безуспешно.

Начались МЕСЯЧНЫЕ !! Очень СИЛЬНО ПРОТЕКЛА. Пранк над парнем / Vika Trap

Марина дала мне однажды прочитать дневник своей матери, написанный на французском языке как, значит, она мне доверяла! Я не имею права касаться жизни этого постороннего для меня человека, но хочется сказать, что при сопоставлении сейчас образов Марины и ее матери чувствуется общая им цельность натуры, несмотря на разницу в условиях жизни, в воспитании, во взглядах на жизнь. Дружба с Мариной была яркой страницей в моей однообразной жизни в пансионате. К сожалению, Марина очень недолго пробыла в нашей гимназии, всего лишь один учебный год.

После ее ухода мы долго переписывались, но все ее письма и стихи погибли во время моей кочевой замужней жизни. Каким-то образом уцелели две дорогие мне открытки.

мое знакомство с началось с

Одну из них я получила в адрес гимназии, будучи в 8-м выпускном классе, после моего посещения Марины у нее дома в Трехпрудном переулке. Эта встреча с Мариной хорошо запомнилась. Как сейчас, вижу домик, огороженный забором, слышу скрип снега под ногами на дорожке, ведущей от калитки к крыльцу. Снег сверкал при свете электрического фонаря красиво и радостно. Радостно встретила меня и Марина, поджидавшая меня, так как мы предварительно договорились о встрече. Перед глазами и сейчас зажженная лампа на столе, а под ней, свернувшись калачиком, спящий кот.

Мы уселись на диван и, не спуская друг с друга глаз, говорили и говорили. В силу сложившихся условий нашей тогдашней жизни мы не имели возможности где-либо встречаться.

В течение двух лет после ухода Марины из нашей гимназии я продолжала учиться. На праздники я уходила в отпуска к очень близким мне людям, но те не любили Марину, и вопрос о встречах с ней в их доме, естественно, отпадал.

К себе домой Марина меня не звала, считая это, по-видимому, неудобным по каким-либо соображениям, спрашивать о которых мне не позволяла моя обычная стеснительность. Поэтому нам приходилось довольствоваться перепиской и редкими встречами на улице; может быть, благодаря всему этому устроенная Мариной встреча у нее дома так хорошо запечатлелась в моей памяти.

Говорила, как всегда, больше Марина. Она говорила о прочитанных за последнее время книгах, о своих новых стихах, которые дала мне прочитать.

началось моё знакомство - Перевод на английский - примеры русский | Reverso Context

Содержание их я не помню, но запомнилось, что в них, то есть в их форме, появилось что-то для меня новое, делающее их более сложными для восприятия. Марина обещала прислать мне. Толстого, которую она перечитывала. Уверяла, что в предстоящей ей в будущем личной жизни она будет свободной от пут заурядного семейного быта, отдаваясь целиком работе на революционном и литературном поприще.

В общем, передо мной была все та же Марина, так отличавшаяся от окружающих меня тогда девочек-девушек, но по виду значительно повзрослевшая нам было тогда по шестнадцати лет. Вспомнила, конечно, и пансион, наши встречи в дортуаре. На мои вопросы об учебе в новой гимназии Марина отвечала весьма скупо: К концу дня я познакомилась с отцом Марины в его полутемном кабинете, с выделяющимися своей белизной бюстами каких-то греческих мыслителей. Меня потянуло скорей уйти оттуда — почему-то мрачным мне все там показалось.

Затем, поужинав в столовой, мы поднялись по деревянной лестнице наверх, где была комната Марины, Аси и брата. По просьбе Марины я осталась у них ночевать, и, конечно, мы не спали почти до утра, увлеченные прерванным ужином разговором. В то же посещение я увидела у нее на столе фото с какой-то группы, среди которой была и Марина. Мне понравилось лицо Марины с такой знакомой мне милой улыбкой, и она не задумываясь вырезала себя и протянула мне этот маленький снимок, который сейчас лежит передо мной на столе и так отчетливо напоминает мне далекое прошлое.

Через день после этого посещения Марины я получила от нее письмо: Мне сегодня было с Вами хорошо, как во сне. Никогда не думала, что встречусь с Вами при таких обстоятельствах. Так ясно вспоминалось мне милое прошлое.

  • Мое знакомство с криптовалютой началось печально
  • Перевод "знакомство началось" на английский
  • Перевод "началось моё знакомство" на английский

Я люблю Вас по-прежнему, Валенька, больше всех, глубже. Никогда я не уйду от Вас. Что мне сказать Вам? Слишком много могу сказать. Будь я средневековым рыцарем, я бы ради Вашей улыбки на смерть пошла. Вам теперь очень грустно. Собственно говоря, к хорошему быстро привыкаешь и тот параграф инструкции, который гласил, что система блокировки старта с включенной передачей гарантирует Вам спокойное плавание в лодке, а не позади нее, напрочь стер из моей головы опасения подобного рода.

Все еще не понимая алгоритма действий при старте полуостывшего мотора, пошире расставив ноги, и взяв шнур стартера двумя руками, я "маслал" маховик на всех положениях ручки газа и вот громкое "р-р-р-р-р", и не менее громкое " Я - в воде, в полной экипировке, а моя лодка - в камышах, благо это произошло не далеко от берега, но от берега острова и через пролив пришлось идти мокрым и при неслабом ветре, а вот это уже здоровья не прибавляет.

Конечно, никакой предпродажной подготовки мотор не проходил, а если и проходил то весьма формально. Ну да ладно, дело прошлое, все эти досадные мелкие неполадки давно мной устранены — тяга выполнена из АМГ, трос блокировки отрегулирован.

И, конечно же, после обкатки покинула свое место прокладка между карбюратором и блоком, превратив тем самым мой лодочный мотор в Selva Естественно, эта операция привела к необходимости замены винта на винт с другими параметрами. И вот тут снова отличился Баджер.

Даугавпилс - город, с которого началось мое знакомство с Латвией

Нет, параметры они мне подсказали верные. Только при заказе забыли сказать, что винт на складе - бракованный. Выяснилось это только при получении и, как всегда поздно. Времени ждать - не. Карельские озера манили, и пришлось еще сезон использовать мотор не на пике своих возможностей. В общем, своим лодочным мотором я доволен.